Translations:Munter hitch/21/cs: Difference between revisions

Revision as of 08:40, 25 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Munter hitch)

{{#invoke:FlexGallery|gallery_with_widths
|File: hms_tieoff_step1_p6w.png
|120px
|If the knot is not in the correct position, flip the knot by giving a bit of a slack (1)
|File: hms_tieoff_step2_p8w.png
|160px
|Make a loop (2)
|File: hms_tieoff_step3_p8w.png
|160px
|Move it behind the sharp end of the rope (3)
|File: hms_tieoff_step4_p8w.png
|160px
|Pull a bight of the rope belay end through the loop (4), making a slipknot around the sharp end
|File: Munter_tieoff_step5.png
|200px
|Grab the bight with a hand (5) and simultaneously take slack out of the system while releasing the other hand (6), note that the break strand is still always being held during this step
|File: hms_tieoff_step7_p8w.png
|160px
|Pull the bight through the carabiner (7), increase its size if necessary for the next steps
|File: hms_tieoff_step8_p8w.png
|160px
|Secure the tie-off...
|File: hms_tieoff_step9_p6w.png
|120px
|... by making an overhand around the life end of the rope (8,9)
|File: hms_tieoff_step10_p6w.png
|120px
|And the mule-overhand tie-off is done
}}

Pokud uzel není ve správné formě, přesmykni ho dodáním trochy lana (1)
Udělej očko (2)
Přesuň ho za ostrý konec lana (3)
Protáhni dvojitý pramen brzdného lana skrz očko (4), tím vytvoříš kličku kolem ostrého konce.
Chytni dvojitý pramen rukou (5) a zároveň vytahuj lano z uzlu zatímco povoluješ druhou ruku (6), při tomto kroku je stále lano plně drženo alespoň jednou rukou
Protáhni dvojitý pramen karabinou (7) a zvětši jeho velikost pokud je to potřeba pro příští kroky
Zajisti uvázání...
... tím že uděláš jednoduchou smyčku kolem ostrého konce lana (8,9)
A je hotovo