Translations:Munter hitch/6/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 08:42, 25 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Munter hitch)

{{#invoke:FlexGallery|gallery_with_widths
|File: Hms hand step1.png
|120px
|Start with a rope through a carabiner. Grab the rope strand further from you with your right hand thumb pointing down and rotate your hand counterclockwise (1)
|File: Hms hand step2.png
|150px
|Pull the rope through the carabiner gate (2,3)
|File: Hms hand step3.png
|120px
|Screw the gate of the carabiner (4)
|File: Hms hand step4.png
|120px
|Visually inspect if everything is correct (5) and as a final check pull the break-strand (6) to see if the munter hitch flips into another munter
}}

Začni lanem skrz karabinu. Chytni lano dál od tebe pravou rukou s palcem ukazujícím dolů a otoč ruku proti směru hodinových ručiček (1)
Protáhni lano zámkem karabiny (2,3)
Zajisti zámek (4)
Zkontroluj že vše je správně (5) a nakonec zatáhni za brzdný konec lana (6), půlloďák by se měl přesmyknout na jiný půlloďák

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File: Hms hand step1.png|150px]]
+{{#invoke:FlexGallery|gallery_with_widths
-[[File: Hms hand step2.png|150px]]
+|File: Hms hand step1.png
-[[File: Hms hand step3.png|150px]]
+|120px
-[[File: Hms hand step4.png|150px]]
+|Začni lanem skrz karabinu. Chytni lano dál od tebe pravou rukou s palcem ukazujícím dolů a otoč ruku proti směru hodinových ručiček (1)
+|File: Hms hand step2.png
+|150px
+|Protáhni lano zámkem karabiny (2,3)
+|File: Hms hand step3.png
+|120px
+|Zajisti zámek (4)
+|File: Hms hand step4.png
+|120px
+|Zkontroluj že vše je správně (5) a nakonec zatáhni za brzdný konec lana (6), půlloďák by se měl přesmyknout na jiný půlloďák
+}}