Translations:Munter hitch/9/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 08:44, 25 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Munter hitch)

{{#invoke:FlexGallery|gallery
|100px
|File: hms_step1.png
|Make a loop on the rope strand farther from you (1)
|File: hms_step2.png
|Open the carabiner gate (3) and pull the rope through the gate (2)
|File: hms_step3.png
|Sit the rope into the carabiner (4)
|File: hms_step4.png
|Close the carabiner gate (5)
|File: hms_step5.png
|Screw the safety-lock (6)
|File: hms_step6.png
|Visually inspect that everything is correct (7) and pull the break-strand (8)...
|File: hms_step7.png
|... to see if the munter hitch flips into another munter hitch as a final check
}}

Udělej očko na straně lana dál od tebe (1)
Otevři zámek karabiny (3) a protáhni skrz něj lano (2)
Usaď lano do karabiny (4)
Zavři zámek (5)
Utáhni pojistku (6)
Zkontroluj že vše je správně (7) a nakonec zatáhni za brzdný konec lana (8)...
... půlloďák by se měl přesmyknout na jiný půlloďák

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File: Munter_tie_step1.png|100px]]
+{{#invoke:FlexGallery|gallery
-[[File: Munter_tie_step2.png|100px]]
+|100px
-[[File: Munter_tie_step3.png|100px]]
+|File: hms_step1.png
-[[File: Munter_tie_step4.png|100px]]
+|Udělej očko na straně lana dál od tebe (1)
-[[File: Munter_tie_step5.png|100px]]
+|File: hms_step2.png
-[[File: Munter_tie_step6.png|100px]]
+|Otevři zámek karabiny  (3) a protáhni skrz něj lano (2)
-[[File: Munter_tie_step7.png|100px]]
+|File: hms_step3.png
+|Usaď lano do karabiny (4)
+|File: hms_step4.png
+|Zavři zámek (5)
+|File: hms_step5.png
+|Utáhni pojistku (6)
+|File: hms_step6.png
+|Zkontroluj že vše je správně (7) a nakonec zatáhni za brzdný konec lana (8)...
+|File: hms_step7.png
+|... půlloďák by se měl přesmyknout na jiný půlloďák
+}}