All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <languages/> {{Infobox uzel | title = Poloviční lodní smyčka | image = File: Munter_on_white.jpg | jiné_názvy = Půlloďák | výhody = Rychlý a jednoduchý, vyžaduje pouze HMS karabinu, funguje pod jakýmkoliv úhlem, umožňuje plynulé spouštění druholezce | nevýhody = způsobuje oděr lana, zůsobuje kroucení lana, nebrzdí poloautomaticky | použití = Jištění, záchranné techniky | kategorie= Smyčka }} |
| h English (en) | <languages/> {{Infobox knot | image = File: Munter_on_white.jpg | other_names = HMS, HMS knot, Munter | pros = Fast and simple, requires only an HMS carabiner, works at any angle, allows smooth lowering of a second climber | cons = Causes rope abrasion, prone to rope tangling, no braking assistance | uses = Belaying, rescue techniques | category = Hitch }} |
| h Dutch (nl) | <languages/> {{Infobox knoop | title = Halve Mastworp | image = File: Munter_on_white.jpg | andere_namen = Halvemastworp, HMS, HMS knoop, Munter | voordelen = Snel en eenvoudig, alleen HMS karabiner nodig, werkt onder elke hoek, soepel laten zakken van de naklimmer | nadelen = Touwslijtage, touwkrullen, geen remassistentie | gebruik = Zekeren, reddingstechnieken | categorie = Worp }} |