All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Poloviční lodní smyčka je jedním ze základních uzlů. Je využívána pro jištění bez jistící pomůcky (např. ATC) pouze za pomocí lana a HMS karabiny. Je taktéž využívána v pokročilých lanových technikách (např. při záchranných pracech).
 h English (en)Munter hitch (also known as HMS) is a knot used for belaying when a belay device is unavailable or impractical. For its simplicity, it is often employed in the advanced rope techniques, including rescue techniques.
 h Dutch (nl)Halvemastworp (ook wel bekend als HMS) is een worp die wordt gebruikt om te zekeren als geen zekerapparaat mogelijk is of impraktisch is. Doordat het eenvoudig is, wordt de halvmastworp veel gebruikt voor geavanceerde touwtechnieken, inclusief de reddingstechnieken.