All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | == Zajištění kličkou == Pro uvolnění jistící ruky je nutné uzel zajistit. Níže popsaný způsob zajištění je proveden pomocí kličky a jednoduchého uzlu. Oba uzly jsou uvázány okolo ostrého konce lana. Uzel vypadá chaoticky protože je uvázán z dvojtého pramene lana a lano je navíc protaženo karabinou. Spolehlivé uvázání a kontrola tohoto uzlu proto vyžaduje praxi. |
| h English (en) | == Tie-off - Mule overhand == To set your hands free from belaying, tie-off the mule overhand. The tie-off consists from a slipknot followed by an overhand knot. Both of them are tied around the sharp end of the rope. The knot looks very tangled as both of these knots are tied with a bight and the rope is also pulled through the carabiner. It takes practice to reliably tie and inspect the tie-off. |