All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{#invoke:FlexGallery|gallery_with_widths |File: hms_tieoff_step1_p6w.png |120px |Pokud uzel není ve správné formě, přesmykni ho dodáním lana (1) |File: hms_tieoff_step2_p8w.png |160px |Udělej očko (2) |File: hms_tieoff_step3_p8w.png |160px |Přesuň ho za ostrý konec lana (3) |File: hms_tieoff_step4_p8w.png |160px |Protáhni dvojitý pramen brzdného lana skrz očko (4), tím vytvoříš kličku kolem ostrého konce. |File: Munter_tieoff_step5.png |200px |Chytni dvojitý pramen rukou (5) a zároveň vytahuj lano z uzlu zatímco povoluješ druhou ruku (6), při tomto kroku je stále lano plně drženo alespoň jednou rukou |File: hms_tieoff_step7_p8w.png |160px |Protáhni dvojitý pramen karabinou (7) a zvětši ho pokud je to potřeba pro příští kroky |File: hms_tieoff_step8_p8w.png |160px |Zajisti uvázání... |File: hms_tieoff_step9_p6w.png |120px |... tím že uděláš jednoduchou smyčku kolem ostrého konce lana (8,9) |File: hms_tieoff_step10_p6w.png |120px |A je hotovo }} |
| h English (en) | {{#invoke:FlexGallery|gallery_with_widths |File: hms_tieoff_step1_p6w.png |120px |If the knot is not in the correct position, flip the knot by giving a bit of a slack (1) |File: hms_tieoff_step2_p8w.png |160px |Make a loop (2) |File: hms_tieoff_step3_p8w.png |160px |Move it behind the sharp end of the rope (3) |File: hms_tieoff_step4_p8w.png |160px |Pull a bight of the rope belay end through the loop (4), making a slipknot around the sharp end |File: Munter_tieoff_step5.png |200px |Grab the bight with a hand (5) and simultaneously take slack out of the system while releasing the other hand (6), note that the break strand is still always being held during this step |File: hms_tieoff_step7_p8w.png |160px |Pull the bight through the carabiner (7), increase its size if necessary for the next steps |File: hms_tieoff_step8_p8w.png |160px |Secure the tie-off... |File: hms_tieoff_step9_p6w.png |120px |... by making an overhand around the life end of the rope (8,9) |File: hms_tieoff_step10_p6w.png |120px |And the mule-overhand tie-off is done }} |