System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| tpt-aggregategroup-remove-confirm (talk) (Translate) | Are you sure you want to delete this aggregate group? |
| tpt-aggregategroup-remove-confirm-title (talk) (Translate) | Delete aggregate group |
| tpt-aggregategroup-remove-item (talk) (Translate) | Remove this message group from the aggregate group |
| tpt-aggregategroup-save (talk) (Translate) | Save |
| tpt-aggregategroup-select-source-language (talk) (Translate) | Custom source language (optional): |
| tpt-aggregategroup-update (talk) (Translate) | Save |
| tpt-aggregategroup-update-cancel (talk) (Translate) | Cancel |
| tpt-badtitle (talk) (Translate) | Page name given ($1) is not a valid title |
| tpt-cant-edit-source-language (talk) (Translate) | Cannot manually edit translation units in the source language. Please make the change to base page ([[:$1]]) instead, and then mark it for translation. |
| tpt-cleanchanges-language (talk) (Translate) | Language: |
| tpt-cleanchanges-language-na (talk) (Translate) | All |
| tpt-diff-new (talk) (Translate) | New text |
| tpt-diff-old (talk) (Translate) | Previous text |
| tpt-discouraged-language-content (talk) (Translate) | A translation administrator decided to focus the translation efforts on $1. |
| tpt-discouraged-language-force (talk) (Translate) | <strong>This page cannot be translated to $2.</strong> A translation administrator decided that this page can only be translated to $3. |
| tpt-discouraged-language-force-content (talk) (Translate) | A translation administrator decided that this page can only be translated to $1. |
| tpt-discouraged-language-force-header (talk) (Translate) | This page cannot be translated to $1. |
| tpt-discouraged-language-header (talk) (Translate) | Translating to $1 is not a priority for this page. |
| tpt-discouraged-translation-content (talk) (Translate) | A translation administrator has discouraged the translation of this page. You can still translate the page but the translations may not be useful. |
| tpt-discouraged-translation-header (talk) (Translate) | Translation of this page has been discouraged |
| tpt-duplicate (talk) (Translate) | Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> is used more than once. |
| tpt-edit-failed (talk) (Translate) | Could not update the page: $1 |
| tpt-fuzzy-select-all (talk) (Translate) | For all edited units |
| tpt-fuzzy-select-custom (talk) (Translate) | Custom selection |
| tpt-fuzzy-select-label (talk) (Translate) | Require updates to the translation for edited units |
| tpt-fuzzy-select-none (talk) (Translate) | For none of the units |
| tpt-general-area-header (talk) (Translate) | General area |
| tpt-generic-button (talk) (Translate) | Confirm |
| tpt-generic-confirm (talk) (Translate) | Please confirm the action. |
| tpt-invalid (talk) (Translate) | Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> must not contain underscore or slash. |
| tpt-invalid-group (talk) (Translate) | Invalid group |
| tpt-languages-legend (talk) (Translate) | Other languages: |
| tpt-languages-nonzero (talk) (Translate) | $1 ($2% translated) |
| tpt-languages-zero (talk) (Translate) | Start translation for this language |
| tpt-list-nopages (talk) (Translate) | No pages are marked for translation or ready to be marked for translation. |
| tpt-list-pages-in-translations (talk) (Translate) | [[Special:PageTranslation|View the list of translatable pages.]] |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-normal-title (talk) (Translate) | Remove subscriptions |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-raw-title (talk) (Translate) | Edit raw subscriptions |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-too-many' (talk) (Translate) | Your subscriptions have been updated. |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-list-anon-text (talk) (Translate) | Please log in to view or edit items on your message group subscriptions. |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-check-all (talk) (Translate) | Check all |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-done (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 message group was|$1 message groups were}} removed from your subscriptions: |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-explain (talk) (Translate) | Message groups you are subscribed to are shown below. To remove a message group, check the box next to it, and click 'Remove subscriptions'. You can also edit the [[Special:ManageMessageGroupSubscriptions/raw|raw list]]. |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-legend (talk) (Translate) | Unsubscribe from message groups |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-submit (talk) (Translate) | Remove subscriptions |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-added (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 subscription has|$1 subscription have}} been added. |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-done (talk) (Translate) | Your subscriptions have been updated. |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-explain (talk) (Translate) | Message groups you are subscribed to are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one message group per line. When finished, click 'Update subscriptions' |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-legend (talk) (Translate) | Edit raw subscriptions |
| tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-removed (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 subscription has|$1 subscriptions have}} been removed. |